<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Ephraïm Chambers</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ephra%C3%AFm_Chambers"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Ephraïm_Chambers rootpage-Ephraïm_Chambers skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ephraïm Chambers</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon auteur" style="background-color:#4C6099;color:#FFFFFF"><div>Ephraïm Chambers<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r228712544">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_auteur.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div><div class="legend">La <i>Cyclopaedia</i> de Chambers.</div></div><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p569"><time datetime="1680" data-sort-value="1680" class="date-lien"><a href="1680" title="1680">1680</a></time></span><br><span class="wd_p19"><a href="Kendal" title="Kendal">Kendal</a> (<a href="Westmorland" title="Westmorland">Westmorland</a>, <a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div>
<span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="1740-05-15" data-sort-value="1740-05-15"><a href="15_mai" title="15 mai">15 mai</a> <a href="1740" title="1740">1740</a></time></span><br><span class="wd_p20"><a href="Islington_(quartier)" title="Islington (quartier)">Islington</a> (<a href="Londres" title="Londres">Londres</a>, <a href="Angleterre" title="Angleterre">Angleterre</a>)</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Sépulture</th><td class=""><div>
<span class="wd_p119"><a href="Abbaye_de_Westminster" title="Abbaye de Westminster">Abbaye de Westminster</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="%C3%89crivain" title="Écrivain">Écrivain</a>, <a href="%C3%89diteur" title="Éditeur">éditeur</a>, <a href="Traduction" title="Traduction">traducteur</a>, <a href="Lexicographie" title="Lexicographie">lexicographe</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div>
<span class="wd_p22">Unknown Chambers <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76289941" class="extiw external" title="d:Q76289941"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Membre de</th><td class=""><div>
<span class="wd_p463"><a href="Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>Ephraïm Chambers</b>, né à <a href="Kendal" title="Kendal">Kendall</a>, <a href="Westmorland" title="Westmorland">Westmorland</a>, en <a href="1680" title="1680">1680</a> et mort dans la banlieue de <a href="Londres" title="Londres">Londres</a>, à <a href="Borough_londonien_d'Islington" title="Borough londonien d'Islington">Islington</a> le <time class="nowrap dday" datetime="1740-05-15" data-sort-value="1740-05-15">15 mai 1740</time>, est un éditeur et <a href="Collaborateurs_de_l'Encyclop%C3%A9die" title="Collaborateurs de l'Encyclopédie">encyclopédiste</a> anglais.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>D’origine modeste, il accomplit ses études à <a href="Kendal" title="Kendal">Kendal</a> puis entre comme apprenti chez un cartographe.
Il publia par souscription la <i><a href="Cyclopaedia" title="Cyclopaedia">Cyclopaedia or Universal Dictionary of Arts and Sciences</a></i> à <a href="Londres" title="Londres">Londres</a> en 1728, (2 vol. in-f°). L’ouvrage récolta un franc succès et le fit admettre à la <a href="Royal_Society" title="Royal Society">Société royale de Londres</a>. Pour la seconde édition de <i>Cyclopædia</i>, Chambers écrivit un texte intitulé <i>Considération</i>, aujourd’hui perdu, qui donnait un aperçu de ses travaux. Il prévoyait un remaniement de l’encyclopédie, qui ne fut jamais effectué. En revanche, cinq éditions parurent en dix-huit ans, dont une des plus estimées au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle est selon le Dictionnaire Bouillet celle de <a href="Abraham_Rees" title="Abraham Rees">Abraham Rees</a>, <a href="1788" title="1788">1788</a>-<a href="1791" title="1791">1791</a>, <a href="Londres" title="Londres">Londres</a>, 5 vol. in-fol.
</p><p>Dans son <i><a href="Discours_de_Ramsay" title="Discours de Ramsay">Discours</a></i> de 1736, <a href="Andrew_Michael_Ramsay" title="Andrew Michael Ramsay">Andrew Michael Ramsay</a>, dignitaire de la récente première <a href="Grande_Loge_de_France" title="Grande Loge de France">Grande Loge de France</a>, annonçait la publication d’un <i>dictionnaire universel des arts libéraux et des sciences utiles</i>, commencé à <a href="Londres" title="Londres">Londres</a>. C’est <a href="Andr%C3%A9_Le_Breton" title="André Le Breton">André-François Le Breton</a>, qui proposa la traduction de la <i>Cyclopædia</i> à <a href="Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Denis Diderot</a> et se fera par la suite l’éditeur de l'<i><a href="Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences%2C_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers" title="Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers">Encyclopédie</a></i>.
</p><p>Éphraïm Chambers fonda aussi un magazine littéraire et traduisit du français l’<i>Usage de la perspective</i> de <a href="Jean_Dubreuil_(math%C3%A9maticien)" title="Jean Dubreuil (mathématicien)">Jean Dubreuil</a>.
</p><p>En tant que membre de la <a href="Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a>, il est inhumé dans l’<a href="Abbaye_de_Westminster" title="Abbaye de Westminster">abbaye de Westminster</a>, à <a href="Londres" title="Londres">Londres</a>.
</p><p><a href="Franc-ma%C3%A7onnerie" title="Franc-maçonnerie">Franc-maçon</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, la traduction de sa <i><a href="Cyclopaedia" title="Cyclopaedia">Cyclopaedia or Universal Dictionary of Arts and Sciences</a></i> est la base de l'<i><a href="Encyclop%C3%A9die_ou_Dictionnaire_raisonn%C3%A9_des_sciences%2C_des_arts_et_des_m%C3%A9tiers" title="Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers">Encyclopédie</a></i> de <a href="Denis_Diderot" title="Denis Diderot">Diderot</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Couloubaritsis2018"><span class="ouvrage" id="Lambros_Couloubaritsis2018"><a href="Lambros_Couloubaritsis" title="Lambros Couloubaritsis">Lambros <span class="nom_auteur">Couloubaritsis</span></a>, <cite class="italique">La complexité de la Franc-maçonnerie : approche historique et philosophique</cite>, Bruxelles, Éditions Ousia, <time>2018</time>, 579 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <span class="nowrap">978-2-870-60183-9</span>, <a href="Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <span class=" noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://worldcat.org/fr/title/1035750943">1035750943</a></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+complexit%C3%A9+de+la+Franc-ma%C3%A7onnerie+%3A+approche+historique+et+philosophique&rft.place=Bruxelles&rft.pub=%C3%89ditions+Ousia&rft.aulast=Couloubaritsis&rft.aufirst=Lambros&rft.date=2018&rft.tpages=579&rft.isbn=978-2-870-60183-9&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1035750943&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AEphra%C3%AFm+Chambers"></span></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 307.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Source">Source</h2></div>
<dl><dd><small style="line-height:1.4em">Cet article comprend des extraits du <i><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_universel_d%27histoire_et_de_g%C3%A9ographie_Bouillet_Chassang" class="extiw external" title="s:Dictionnaire universel d'histoire et de géographie Bouillet Chassang">Dictionnaire Bouillet</a></i>. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.</small></dd></dl>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Ephraim-Chambers"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/chambers-ephraim"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Ephraim_Chambers/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deutsche-biographie.de/123973716.html"><i>Deutsche Biographie</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0017309.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=11416"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/ephraim-chambers"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxforddnb.com/view/article/5070"><i>Oxford Dictionary of National Biography</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Ephraim_Chambers"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ephraim-chambers"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/ephraim-chambers/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives aux beaux-arts</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalacademy.org.uk/art-artists/name/ephraim-chambers"><span class="lang-en" lang="en">Royal Academy of Arts</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500248318"><span class="lang-en" lang="en">Union List of Artist Names</span></a></li> </ul></span></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la recherche</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.biodiversitylibrary.org/creator/29413"><span class="lang-en" lang="en">Biodiversity Heritage Library</span></a></li> </ul></span></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/27206124">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121253582">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb131772531">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131772531">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/072230371">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n81125389">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/123973716">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00743407">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA02511984?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14086380">Belgique</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p183664574">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811245955405606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007314403605171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058515873806706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_10604">Vatican</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35977501">Australie</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des Lumières</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des sciences</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la franc-maçonnerie</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la littérature britannique</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2024-10-20" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Ephra%C3%AFm_Chambers&oldid=219594000">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>